登大别山同毛子霞朱悔人江非诺魏师聃

译文

在石砌道路延伸的城墙之外，空旷的亭子处在夕阳余晖之中。长江导源的说法传自《禹贡》，对岸所指之处是吴地的关隘。大地裂开之处能看到洲前的树木，雨后的青山呈现出一片青苍之色。友人相招寻访都成了久客他乡之人，楚地的月亮已经有多次变弯（表示时光流逝）。

注释

坼（chè）

裂开，分裂。如‘乾坤日夜浮，吴楚东南坼’等句中也是此义。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘石路’‘层城’‘空亭’‘落照’几个简单的意象勾勒出一幅城外傍晚的画面，简洁而生动。颔联运用典故，提及《禹贡》中关于导江的记载，增添了诗歌的文化底蕴，且通过‘对岸指吴关’拓展了空间感。颈联写景，‘地坼洲前树，天青雨后山’对仗工整，‘地坼’与‘天青’，‘洲前树’与‘雨后山’，一俯一仰，一近一远，写出了眼前景色的层次感和开阔感。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色，流露出一种淡淡的羁旅愁思。尾联‘招寻成久客，楚月几回弯’直接点明久客他乡的状况，‘楚月几回弯’借月相的变化暗示时光的流逝，加深了这种羁旅之愁。在意境营造上，整首诗营造出一种空旷、悠远又略带惆怅的意境，无论是落照下的空亭，还是开阔的江景，都烘托出诗人内心的孤独与思乡之情。主题思想围绕着羁旅愁思展开，在游历大别山的过程中，面对眼前的景色，诗人感怀自己久客他乡的境遇。

速览

《登大别山同毛子霞朱悔人江非诺魏师聃》是清代诗人王又旦的作品，主题为羁旅愁、写景诗、用典故、对仗工。石路层城外，空亭落照间。 导江传《禹贡》，对岸指吴关。 地坼洲前树，天青雨后山。 招寻成久客，楚月几回弯。