怀顾黄公

译文

不害怕穷困忧愁只是专注著书，隐居之处的风景近来怎么样呢？断云稀疏地下着细雨在吴王岘，竹子做瓦临江而建的十尺小屋。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，这里指隐居的地方。

断云（duàn yún）

片云。

吴王岘（wú wáng xiàn）

地名，可能是顾黄公幽栖之处附近的地方，或许有一定的历史文化内涵。

竹瓦（zhú wǎ）

用竹子做的瓦，点明居所的简陋与独特。

赏析

这首诗在意境上，通过‘断云疏雨’‘吴王岘’‘竹瓦临江’‘十尺庐’等意象勾勒出一幅清幽、寂寥的画面，有一种远离尘世喧嚣的宁静感。在写作手法上，首句‘不畏穷愁只著书’直接刻画人物的性格特征，表现出顾黄公专注于著书，不为穷困所扰的品质，属于直接描写；而后几句描绘其幽栖之处的风物，则是侧面烘托，通过环境的清幽来映衬人物的高雅。从情感表达来看，诗中蕴含着对顾黄公的敬重与思念之情，敬重他不畏穷愁潜心著书的态度，思念他的同时也对他幽栖之处的风物充满好奇与关切。主题思想上，主要是对顾黄公的缅怀，既有对其人格的敬仰，也有对他隐居生活的想象与探寻。

速览

《怀顾黄公》是清代诗人王又旦的作品，主题为怀人、清幽、敬重、隐居。不畏穷愁只著书，幽栖风物近何如？ 断云疏雨吴王岘，竹瓦临江十尺庐。