泊江口树下寄周澹园

译文

长长的河流望不到尽头，在渡口询问吴地的小船。白色的鹤从高高的树上飞起，青山的阴影遮蔽了半边江水。秋天的花朵垂在屋角，水里的荇菜映落在船窗。为了告知南康的好友（周澹园）这里很好，精心准备了一双鲤鱼（代指书信）。

注释

艭（shuāng）

小船

荇（xìng）

一种水生植物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘长川望不极，渡口问吴艭。白鹤起高树，青山阴半江。秋花垂屋角，水荇落船窗。’纯用简洁的线条勾勒出眼前所见之景，不加渲染，生动地描绘出江口的景色。在情感表达方面，通过描写眼前景色表达出一种闲适之情，而‘为报南康好，殷勤鲤一双’则传达出对友人的思念与牵挂。在意境营造上，诗中描绘的长川、渡口、白鹤、青山、秋花、水荇等景象，构成了一幅清幽、淡雅的江景图。主题思想围绕着对江口景色的描绘以及对友人的思念之情展开，将自身的境遇与情感融入到景色之中。

速览

《泊江口树下寄周澹园》是清代诗人王又旦的作品，主题为写景、寄情、闲适、白描。长川望不极，渡口问吴艭。 白鹤起高树，青山阴半江。 秋花垂屋角，水荇落船窗。 为报南康好，殷勤鲤一双。