亭上

译文

坦然漫步在章丘之上，苔藓的痕迹处处都是斑驳的。青葱的树林中有几片红叶，在九月来到黄湾。天空好像在禺东之地裂出缝隙，潮水吞没海上的山峦。老友的家就在此地，打开书卷对着高峻的山岭。

注释

苔华（tái huá）

即苔藓，华在这里是痕迹的意思。

坼（chè）

裂开的意思，如‘天坼’描绘天空如同裂开一般，极言一种壮阔的景象。

孱颜（chán yán）

高峻的样子，这里用来形容山岭的雄伟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘苔华处处斑’‘青林红几叶’等句，通过对章丘上苔藓、青林红叶的细致描写，为读者勾勒出一幅生动的山林秋景图。在情感表达方面，诗人在描绘景色之中似乎透露出一种闲适之情，如‘坦步章丘上’的‘坦步’体现出诗人漫步时的悠然状态。在意境营造上，诗的后半部分‘天坼禺东地，潮吞海上山’意境开阔宏大，将天空开裂、潮水吞山的壮阔景象展现出来，与前面的山林小景形成对比，增加了诗歌的层次感。主题思想上，既有对自然景色的欣赏描绘，又通过‘故人家在此，开卷对孱颜’表达出对故人及其居住环境的一种向往与倾慕，仿佛故人的生活充满了诗意与宁静。

速览

《亭上》是清代诗人王又旦的作品，主题为写景、闲适、秋景、壮阔。坦步章丘上，苔华处处斑。 青林红几叶，九月下黄湾。 天坼禺东地，潮吞海上山。 故人家在此，开卷对孱颜。