宿花首台
乱石夹奔湍，我行随意深。
选胜崎岖间，幽人多苦心。
云堕竹篙岭，流影松树林。
葱茏翳山翠，不知西日沈。
取径行木杪，花宫在层岑。
细泉天上来，苔阶有清音。
夜气湛虚明，真源疑可寻。
泠然不成寐，高风吹短襟。
选胜崎岖间，幽人多苦心。
云堕竹篙岭，流影松树林。
葱茏翳山翠，不知西日沈。
取径行木杪，花宫在层岑。
细泉天上来，苔阶有清音。
夜气湛虚明，真源疑可寻。
泠然不成寐，高风吹短襟。
译文
杂乱的石块夹着奔腾湍急的水流，我随心地走向山林深处。在崎岖的地方探寻胜景，幽居之人大多费尽心思。云朵飘落在竹篙岭上，流动的光影在松树林间。山林翠绿葱茏一片，不知不觉间夕阳已经西沉。选取小径行走在树梢之上，花宫坐落在层层山峦之中。细小的泉水仿佛从天而降，长满青苔的台阶发出清脆的声音。夜间的空气澄澈而清明，似乎可以探寻到自然的真谛。清冷的氛围让我难以入眠，高风不断吹着我的短衣。
注释
- 奔湍（bēn tuān）
- 急速奔腾的水流。湍，指急流的水。
- 葱茏（cōng lóng）
- 形容草木青翠而茂盛。
- 翳（yì）
- 遮蔽。在这里描绘出山上翠绿的植被相互遮蔽的景象。
- 木杪（mù miǎo）
- 树梢。
- 花宫
- 指寺院。
- 层岑（céng cén）
- 层层叠叠的山峰。岑，小而高的山。
- 虚明
- 空明，澄澈清明。形容夜间清新的空气氛围。
- 泠然（líng rán）
- 形容清冷的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“乱石夹奔湍”“云堕竹篙岭，流影松树林”等句，生动地描绘出了山中景色，既有动态的水流奔涌、云朵飘堕，又有静态的乱石、松林，动静结合，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人通过描写山中景色的清幽宁静，表达出一种对自然的喜爱与向往之情，同时“幽人多苦心”“泠然不成寐”等句又透露出一种幽独、清冷之感。在意境营造上，诗中构建出一个幽深、静谧、清冷的山林意境，让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想围绕着诗人在宿于花首台过程中的所见所感展开，展现了自然景色对诗人心灵的触动以及诗人对自然和内心宁静的追求。
速览
《宿花首台》是清代诗人王又旦的作品，主题为写景、幽独、静谧、清冷。乱石夹奔湍，我行随意深。 选胜崎岖间，幽人多苦心。 云堕竹篙岭，流影松树林。 葱茏翳山翠，不知西日沈。 取径行木杪，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品