登千佛山绝顶

译文

秋风淅淅作响，大雁成群飞过。在尚未完全昏暗的时刻，端着酒杯来到飞阁之上。寺僧参禅的破寺中，鸟儿像是被驯服了一般；人到了这空寂的山中就如同慵懒的云朵。晴日下的山谷，太阳高悬，初地一片寂静；平旷的树林中风停了，午后的钟声敲响。想要依从智慧之业，让诸多尘缘减少，在石窟中闻到那寒冽的茶香。

注释

曛（xūn）

黄昏，傍晚。这里指天色尚未完全昏暗。

初地

佛教语。指修行过程中的一个阶段。此处形容一种静谧的境界。

慧业

佛教语。指智慧的业缘。

碧乳

指茶。茶泡出的颜色碧绿，像乳汁一样。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘人到空山似懒云’，将人比作懒云，生动形象地写出了人在空山之中的那种闲适自在又有些慵懒的状态。在意境营造方面，诗中描绘了千佛山绝顶的景象，有淅淅的天风、雁群、飞阁、破寺、空山、晴壑、平林等意象，营造出一种空灵、寂静、清幽的意境。情感表达上，诗人通过对山中景色的描写，传达出一种对宁静生活的向往，以及希望减少尘世缘分、追求内心宁静的情感。主题思想围绕着登山所见所感展开，在描绘千佛山绝顶景色的同时，也表达了对禅意生活的一种感悟。

速览

《登千佛山绝顶》是清代诗人孙蕙的作品，主题为登山诗、清幽、宁静、禅意。淅淅天风响雁群，移尊飞阁未全曛。 僧参破寺疑驯鸟，人到空山似懒云。 晴壑日悬初地静，平林风定午钟分。 思从慧业诸缘减，…