于忠肃公祠

译文

皇帝外出巡狩竟然向北出征，战火已经逼近京城。君主安定国家才是真正的长远之策，如同奇货难以久持才停止用兵。南宫的人邀功争着复辟皇位，西曹衙门冤杀大臣却没有正当的名义。最令人怜惜的是有一件事让于公留有遗憾，就是未能使太子成功登位。

注释

出狩（shòu）

本指帝王外出打猎，这里委婉指皇帝外出，有出奔的意思。

长策

长远的策略、谋划。

奇货难居

指把稀有的货物储存起来，等待高价卖出去。后常用以比喻凭借某种技艺或把某种事物当作资本而谋求私利。这里指政治上的权衡利弊难以持久。

南内

唐代长安的兴庆宫，这里借指明代相关的宫室，代指在南宫的势力。

西曹

官署名，这里代指朝廷中的执法机构，在诗中暗指其枉杀大臣。

前星

指太子星，这里代指太子。

羽翼

翅膀，这里比喻辅佐太子的力量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过“出狩天王竟北征”“烽烟已逼凤凰城”这样的叙述，描绘出当时紧张的政治军事局势，给全诗奠定了一个充满危机的基调。颔联“有君定国真长策，奇货难居始罢兵”则开始议论，将君主定国与奇货难居相对比，揭示出背后的政治权衡。颈联“南内邀功争复辟，西曹枉杀患无名”继续议论，批判了当时争权夺利过程中的种种乱象，其中“南内”“西曹”的使用具体地点指代特定的势力或场所，使批判更有针对性。尾联“最怜一事公遗恨，不使前星羽翼成”点明主题，表达对于谦未能助力太子登位的遗憾之情。在情感表达方面，全诗充满了对于谦的惋惜之情，同时对当时混乱的政治局面表示不满。在意境营造上，通过描述紧张的政治军事形势和混乱的权力斗争，营造出一种压抑、动荡的氛围。主题思想围绕对于谦的遭遇感到遗憾，以及批判当时复杂的政治乱象展开。

速览

《于忠肃公祠》是清代诗人孙蕙的作品，主题为咏史、惋惜、批判、叙事。出狩天王竟北征，烽烟已逼凤凰城。 有君定国真长策，奇货难居始罢兵。 南内邀功争复辟，西曹枉杀患无名。 最怜一事公遗恨，…