兰溪道中

译文

小船划动着桂木做的船桨，在细雨中经过兰溪。远处山寺的一部分建筑依靠着山，层层的梯田像叠放的梯子一样在水边。树林稀疏能看见松鼠，烟雾昏暗有竹鸡啼叫。难以请河阳的画家来描绘（这样的美景），吟诗之时太阳已经低垂。

注释

桂楫（guì jí）

桂木做的船桨，楫为船桨之意，在这里用桂木制作的船桨点明船的精致，同时也给人一种诗意之感。

山支阁（shān zhī gé）

‘支’在这里可理解为支撑、依靠，山支阁即山寺的部分建筑靠着山的景象。

倩（qìng）

请，这里用‘难倩’表达难以请到的意思，常用于书面语。

河阳画

河阳，古地名。这里的‘河阳画’可能是指河阳地方画家的画作，用此来强调兰溪景色之美难以用画作来描绘。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘轻舟摇桂楫，细雨过兰溪’，简洁而生动地勾勒出一幅在细雨中舟行兰溪的画面。‘远寺山支阁，层田水叠梯’通过对远处山寺与层层梯田的描写，对仗工整，形象地展现出兰溪一带的山水田园风光。在情感表达方面，诗人通过描绘所见之景，流露出对兰溪景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中既有轻舟、细雨、远寺等构成的淡雅悠远意境，又有林稀、烟暗带来的些许清幽之感。主题思想上主要是对兰溪道中景色的描绘与赞美。诗的最后一句‘吟诗落日低’则有一种时光悄然流逝，诗人沉醉于美景而不知时间之感。

速览

《兰溪道中》是清代诗人孙蕙的作品，主题为写景、田园、喜爱、清幽。轻舟摇桂楫，细雨过兰溪。 远寺山支阁，层田水叠梯。 林稀松鼠见，烟暗竹鸡啼。 难倩河阳画，吟诗落日低。