奉和牧翁陌上花三首 其一

译文

田间小路上的花开了，映照在柴门上，鸳湖的水涨起来了，绿色的水波浩渺。身上有着白色斑纹的马在雪后缓缓前行，油壁车在风里慢慢归来。

注释

板扉（bǎn fēi）

木板门。扉，门。

鸳湖（yuān hú）

即鸳鸯湖，湖泊名，多在江南地区。

班骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马。

油壁（yóu bì）

一种车名，因车壁用油涂饰而得名。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首句描绘出一幅田园花开映门的静谧画面，‘陌上花开’点明地点与花开的景象，给人以美好的视觉感受，一个‘照’字让画面有了动态感。‘鸳湖水涨绿波肥’进一步渲染景色，‘绿波肥’三字将湖水涨满、水波浩渺的样子生动展现，写出了湖的生机与活力。从写作手法来看，运用了景物描写的手法，通过陌上花、板扉、鸳湖、绿波等意象组合，构建出富有江南水乡特色的画面。在情感表达上，诗中透露出一种闲适、悠然的情绪，无论是描写缓缓前行的马还是慢慢归来的油壁车，都有一种从容之感。主题思想上，通过对江南水乡景色和悠闲生活场景的描绘，表达了对这种宁静美好生活的喜爱与向往。

速览

《奉和牧翁陌上花三首 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、闲适、田园、悠然。陌上花开照板扉，鸳湖水涨绿波肥。 班骓雪后迟迟上，油壁风前缓缓归。