题顾横波夫人墨兰图册 其六

译文

（兰花）不在青色的灵芝和石头上生长，只愿容身于荆棘与莓苔之间。它的根苗被清洗得干净没有尘土，只等东风送来春雨。

注释

青芝

一种灵芝，古时视为仙草，常与美好、祥瑞相关，在这里与后面的荆棘莓苔形成对比环境。

莓苔

苔藓植物，生长于阴湿之地，常出现在古典诗词中描绘自然景色的情境里。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将兰花不与青芝石相伴，而选择荆棘莓苔的生长环境进行对比，突出兰花独特的志趣。在情感表达方面，诗人通过对兰花的描写，可能蕴含着对顾横波夫人高洁品质的赞美之情，她如同这兰花，不趋附权贵或者世俗眼中的美好，而是有着自己独特的生存姿态。在意境营造上，诗中描绘出一幅带有荆棘、莓苔的画面，兰花根苗净洗等待东风春雨的场景，充满了自然清新之感。主题思想上，以兰花喻人，借兰花的习性与姿态表达对人物品性的敬重与欣赏。

速览

《题顾横波夫人墨兰图册 其六》是清代诗人柳是的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、清新。不共青芝石上栽，旨容荆棘与莓苔。 根苗净洗无尘土，好待东风送雨来。