题顾横波夫人墨兰图册 其十

译文

懒得踏入长安那纵横交错的大道上的尘土（表示不屑于尘世的喧嚣繁华），独独喜爱空谷中那无尽的春色。笔端能够画破虚空的界限，能想见她临池作画时美妙入神的姿态。

注释

九陌（jiǔ mò）

汉长安城中的九条大道。后泛指都城大道和繁华闹巿。

豪端（háo duān）

笔端。豪，通‘毫’，毛笔。

临池（lín chí）

指练习书法或绘画，这里指顾横波夫人作画。

赏析

从文学手法上看，首句‘懒踏长安九陌尘’运用了借代的手法，‘长安九陌尘’代指尘世的喧嚣与繁华，通过‘懒踏’一词表达出一种超脱尘世的态度。‘独怜空谷十分春’则是一种对比，将空谷的清幽宁静与前面提到的尘世喧嚣相对比，突出对空谷春色的喜爱之情。情感表达上，诗中蕴含着对顾横波夫人不慕尘世繁华、钟情于空谷般清幽境界的赞赏之情。在意境营造方面，诗中构建出空谷清幽宁静，充满生机的春景意境，又有远离尘世喧嚣的氛围。主题思想主要是通过对顾横波夫人墨兰图册的题诗，表达对夫人高雅情怀和高超画艺的赞美。

速览

《题顾横波夫人墨兰图册 其十》是清代诗人柳是的作品，主题为题画诗、赞美、清幽、超脱。懒踏长安九陌尘，独怜空谷十分春。 豪端画破虚空界，想见临池妙入神。