题山水人物图册 其一

译文

为了得到《诗经》《楚辞》的意趣，柴门远远地关闭着。人仿佛是从尘世之外被看见，诗是从静谧之中得来。其中的意涵必须细致地体悟，作诗推敲别有一番才情。吟成之后谁能理解喜爱呢，幽静的小路上长满了莓苔。

注释

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，常被用来指代文学素养、高雅的文学意趣。

柴门

用树枝编扎为门，多形容居所简陋，这里也表示一种远离尘世的状态。

迥（jiǒng）

远。

尘外

尘世之外，超脱世俗的境界。

微悟

细微地领悟、体会。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘人从’对‘诗向’，‘尘外见’对‘静中来’等，使诗歌结构严谨。情感表达方面，诗中流露出一种孤独感与对知音难觅的感慨，诗人沉浸在追求‘风骚趣’的世界里，却无人理解自己的诗。在意境营造上，‘柴门迥不开’‘幽径长莓苔’描绘出一种清幽、静谧且略显孤寂的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着诗人对诗歌艺术的追求以及不被理解的落寞，通过描写自己作诗的状态和所处的环境，深刻地表达出这种复杂的心境。

速览

《题山水人物图册 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为孤独感、求诗趣、清幽境、对仗工。为得风骚趣，柴门迥不开。 人从尘外见，诗向静中来。 消息须微悟，推敲别有才。 吟成谁解爱，幽径长莓苔。