题山水人物图册 其五

译文

大雨过后在空寂的亭子中听那纵横交错的水流声，鉴湖的秋天没有渔人垂钓。傍晚的风与夕阳悠闲得如同被水洗过一般，明月隐隐约约照在白头之上。

注释

鉴湖（jiàn hú）

在浙江省绍兴市，是浙江名湖之一，历史上有诸多文人墨客与之有渊源。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如‘雨过空亭听乱流’，简洁地勾勒出雨过天晴，在空亭中听水流的画面，没有过多的修饰，却生动地营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂和闲适。‘无人渔钓鉴湖秋’，秋天本是收获的季节，鉴湖却无人垂钓，这种场景暗示出一种寂静与落寞。而‘晚风夕照闲如洗，明月依稀上白头’描绘出晚风、夕照、明月等景象，在闲适之中又有一种时光易逝，人已白头的沧桑感。在意境营造上，通过雨、空亭、乱流、晚风、夕照、明月等自然景象，构建出一个清冷、寂静、闲适的意境。主题思想上，可能是诗人对宁静自然的喜爱，同时也流露出对人生的一些感慨。

速览

《题山水人物图册 其五》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、孤寂、闲适、白描。雨过空亭听乱流，无人渔钓鉴湖秋。 晚风夕照闲如洗，明月依稀上白头。