乱后同曾重伯还京师有赠

译文

庭院中的槐花都已落尽，独自掩上家门，贞元年间的那些士人都已经不复存在了。空荡荡的城中草木在秋霜的侵袭下早早地变得萧索，故乡的江湖之上夜雨倾翻。梦中那宫殿的飞檐已不是往昔的模样，忧愁之中军中的鼓角声使得黄昏更容易到来。穿着青衫在章台路上骑马而过，珍惜着当时旧日饮酒留下的痕迹。

注释

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，亦借指宫阙。

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生，在诗中也可表示身份低微。

章台

古台名，有多种含义，这里可指繁华游乐之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞与感伤的氛围。诗的开篇通过'落尽庭槐'和'独掩门'描绘出一幅孤寂冷清的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如'贞元朝士已无存'将过去与现在进行对比，突出今非昔比的沧桑之感；'梦里觚棱非往日，愁中鼓角易黄昏'中昔日的宫殿景象与如今的黄昏鼓角相对比，更增添了对往昔的怀念和如今的愁绪。在情感表达方面，诗人抒发了对世事变迁、朝代更迭的感慨，对故去之人和往昔盛世的怀念之情，以及自身在这种乱后情境下的孤独和忧愁。主题思想围绕着乱后的感慨与往昔的追忆展开，体现了诗人在历经动荡后的复杂心境。

速览

《乱后同曾重伯还京师有赠》是清代诗人李希圣的作品，主题为感时伤世、今昔对比、孤寂、怀旧。落尽庭槐独掩门，贞元朝士已无存。 空城草木秋霜早，故国江湖夜雨翻。 梦里觚棱非往日，愁中鼓角易黄昏。 青衫走马章台路，…