黄金台

译文

谁说燕昭王懂得爱惜人才呢，千年的霸业如今只剩下荒废的黄金台。乐毅心胸狭窄并非奇伟之士，只是为了黄金才出卖君主前来效力。

注释

解（jiě）

懂得、明白。如‘好读书，不求甚解’。

握龊（wò chuò）

器量狭窄。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲抑先扬的手法。先以‘谁道昭王解爱才’的反问句引起读者的好奇，貌似要为燕昭王的爱才之举进行阐述，然而后面却笔锋一转说‘千年霸业剩荒台’，对燕昭王所谓的爱才建立的霸业进行否定。在对乐毅的评价上更是独出机杼，传统观念多认为乐毅是一代名将，然而诗人却称其‘握龊非奇士’，认为他是为了黄金才投奔燕昭王，这种翻案式的写法打破常规，极具冲击力。在情感表达方面，诗人对燕昭王和乐毅都充满了批判之情。在意境营造上，‘荒台’这一意象烘托出一种衰败、落寞的氛围，千年霸业如今只剩下荒台，这种今昔对比的落差强化了诗人的批判态度。主题思想上表达了对所谓爱才君主和慕名而来的臣子的怀疑与批判。

速览

《黄金台》是清代诗人李希圣的作品，主题为批判、翻案、咏史、借古讽今。谁道昭王解爱才，千年霸业剩荒台。 乐生握龊非奇士，祗为黄金卖主来。