为蒙古三六桥题画幛

译文

海燕向西飞去，大雁从北飞来，暮春时节试着登上李陵台。洛阳的繁花就像龙庭的白雪，每年才得以交替开放一次。

注释

李陵台

指古代的一个高台，与李陵有关。李陵是西汉将领，后投降匈奴。此处李陵台可能是作为一个具有历史沧桑感和地域标志的意象。

龙庭

古代匈奴祭祀天神的处所，常借指匈奴和其他边塞少数民族。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，将‘洛阳花’与‘龙庭雪’这两种具有鲜明地域特色的景象进行对比，一为繁花似锦，一为白雪皑皑，形成强烈的视觉和意象反差。在情感表达方面，充满着一种对地域差异和时光流转的感慨之情。在意境营造上，前两句通过描写海燕西飞、雁北来和登上李陵台的景象，勾勒出一种空旷、略带寂寥的氛围，后两句的对比则进一步加深了这种不同地域的疏离感。主题思想上，反映出不同地域的自然风貌差异以及在时光的大框架下万物的交替变换，隐隐透露出对世事无常的喟叹。

速览

《为蒙古三六桥题画幛》是清代诗人李希圣的作品，主题为写景、感怀、对比、地域。海燕西飞雁北来，春深试上李陵台。 洛阳花似龙庭雪，换得年年一度开。