同长沙冢宰蒙古司寇陈侍郎璧左京堂孝同于京堂式枚张观察鹤龄置酒龙树寺祝广雅尚书生日

译文

天上的秋日时光大多停留得较久，光影移动迟缓，高雅的清谈贯穿整个宴会，不知疲倦。美好的时辰和快乐的事情难以同时拥有，这名胜之地汇聚的知名人物都盛极一时。北方的宫阙仍然满眼都是战乱的烟尘，东山的宾客们都很会写诗。时局危难之时报国需要有强健的体魄，不要让白发爬上双鬓。

注释

冢宰（zhǒng zǎi）

官名，在《周礼》为六官之首，后世用以称宰相之类的高官。

司寇（sī kòu）

古代官名，管理刑事等事务。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多用以指代朝廷或京城。

东山（dōng shān）

此处可能是用东晋谢安隐居东山的典故，代指这些宾客有隐士般的闲情雅兴。

霜华（shuāng huá）

指白发。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天上秋光驻影迟来营造一种静谧又略带悠闲的氛围，'清谈终宴不知疲'则从人物的状态侧面烘托出聚会的愉悦氛围。颔联直接表达出良辰与乐事难以同时存在的感慨，同时也点明此地人物之盛。颈联运用对比手法，'北阙烟尘'描绘出北方战事纷扰的不安景象，'东山宾客尽能诗'则转而写眼前这些文人墨客吟诗的雅事，一乱一雅，形成鲜明对比。在情感表达上，既有对当下聚会的欣喜，又有对战乱的忧虑，更有报国的壮志。在意境营造上，前两联构建出一种略带雅兴的欢宴氛围，后两联则引入战争的烟尘，使意境从轻松转为凝重。主题思想围绕着在国家面临危难之时，文人在欢宴之余也应强健自身以报国展开。

速览

《同长沙冢宰蒙古司寇陈侍郎璧左京堂孝同于京堂式枚张观察鹤龄置酒龙树寺祝广雅尚书生日》是清代诗人李希圣的作品，主题为宴饮诗、忧国、闲情、对比。天上秋多驻影迟，清谈终宴不知疲。 良辰乐事难兼得，胜地名流极一时。 北阙烟尘仍满目，东山宾客尽能诗。 时危报国须强健，…