和广雅尚书杂诗六首 其三

译文

再次来到广寒宫恐怕会觉得荒凉，画柱津桥之下只有寥寥数行字（遗迹之类）。不要唱起伊凉地区天宝年间的旧曲了，如今汉室（这里代指朝廷）已经失去了河湟之地。

注释

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

伊凉

曲调名，指《伊州》《凉州》二曲。

河湟

指河西与湟水流域，在今甘肃、青海一带，当时被吐蕃侵占。

赏析

从文学手法上看，首句运用联想的手法，由‘广寒’这一清冷的意象，暗示出一种物是人非的凄凉感。‘画柱津桥字数行’描绘出一幅略显寂寥的画面，画面中可能是往昔繁华的残留痕迹，通过具体的景物描写来烘托氛围。在情感表达方面，全诗流露出深沉的忧虑和哀伤。诗人面对国家失去河湟之地的现状，内心充满了悲痛，借‘莫唱伊凉天宝曲’表达出对往昔盛世不再的叹惋，同时也有一种对当下局势的无奈。在意境营造上，诗营造出一种荒凉、落寞的意境，广寒宫的荒凉想象与画柱津桥的寂寥相互映衬，使得这种荒凉之感更加强烈。主题思想围绕着国家领土的沦陷，表达对国家命运的担忧和对往昔繁荣不再的感慨。

速览

《和广雅尚书杂诗六首 其三》是清代诗人李希圣的作品，主题为忧国忧民、荒凉意境、借景抒情、叹惋。广寒重到恐荒凉，画柱津桥字数行。 莫唱伊凉天宝曲，汉家今已失河湟。