和广雅尚书杂诗六首 其六

译文

空谈法律自然杂乱纷纭，门派之间小小的地盘有进有退。鱼鳖和蛟龙一同哄闹，哪里知道东海已经化为陆地扬起灰尘。

注释

纷纶（fēn lún）

杂乱、纷扰的样子。

门户

指门派、派别，在这里表示不同的势力团体。

区区

形容小、少。此处表示门户之间小小的利益纷争。

扬尘

扬起灰尘，这里表示沧海桑田的巨大变化。源于神话传说中东海变为陆地扬起灰尘，代表世事的巨大变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘清谈法律自纷纶’通过描写空谈法律造成的纷纭杂乱局面，以小见大，揭示出一种混乱的社会现象或者文化氛围。‘鱼鳖蛟龙同一哄’运用比喻和象征的手法，将不同类的鱼鳖和蛟龙放在一起哄闹，暗喻世间不同阶层、不同品行的人混为一谈，不分良莠。情感表达上，全诗透着一种无奈和讥讽之情，对于清谈法律造成的混乱、门户之间的纷争以及鱼龙混杂的状况感到无奈，同时又有一种深深的讥讽。在意境营造方面，最后一句‘岂知东海已扬尘’营造出一种沧海桑田的宏大、沧桑意境，与前面几句所描述的琐碎、混乱形成鲜明对比，突出世事无常，人们却还在为小利纷争。主题思想上，表达了对当时社会中各种乱象的批判，以及对人们不能看清大势的喟叹。

速览

《和广雅尚书杂诗六首 其六》是清代诗人李希圣的作品，主题为讥讽、批判、沧桑感、象征。清谈法律自纷纶，门户区区有屈伸。 鱼鳖蛟龙同一哄，岂知东海已扬尘。