同广雅尚书宝侍讲熙樊按察增祥李府丞盛铎沈编修曾桐饮市楼福兴居

译文

马路上的灯火渐渐变得凄凉冷清，福兴居饭馆里的厨娘还记得旧时的京城。谈到当年的那些贤士都已不在，白发苍苍的节度使难以抑制自己的情感。

注释

贞元（zhēn yuán）

贞元是唐德宗李适的年号，这里‘贞元朝士’借指前朝的贤士。

赏析

从文学手法上看，首句‘马行灯火渐凄清’通过描写马路上灯火的凄清之景，奠定了全诗略显哀伤的基调，以景衬情。‘卷里厨娘识旧京’中‘厨娘识旧京’这一细节描写，以小见大，从厨娘这个小人物对旧京的记忆侧面反映出时代的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念之情，如‘话到贞元朝士尽’就表达出对过去那些贤士消逝的感慨。在意境营造上，整体营造出一种清冷、落寞、充满怀旧氛围的意境。主题思想围绕着对旧时光景的怀念以及对人事变迁的感喟展开，既有对往昔贤士不再的遗憾，也有对时代更迭的惆怅。

速览

《同广雅尚书宝侍讲熙樊按察增祥李府丞盛铎沈编修曾桐饮市楼福兴居》是清代诗人李希圣的作品，主题为怀旧、落寞、借景抒情、感时伤事。马行灯火渐凄清，卷里厨娘识旧京。 话到贞元朝士尽，白头节度不胜情。