题画

译文

曲折的云母屏风在暮寒中斜倚，落花与飞絮容易消逝殆尽。酒意醒时春天已经过去毫无凭证，这才相信你只能从梦里相看。

注释

云屏（yún píng）

有云彩图饰的屏风，常用来营造一种华美而静谧的氛围，在古代诗词中多被用于室内陈设描写，如杜牧《秋夕》‘银烛秋光冷画屏’中的‘屏’也是类似用法。

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的意思。如辛弃疾《青玉案·元夕》‘那人却在，灯火阑珊处’也是表达一种将尽的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘六曲云屏倚暮寒’，通过描写六曲的云屏，为画面勾勒出一个具有空间感的静态背景，‘倚暮寒’则增添了一种冷寂的氛围，同时赋予云屏以人的动作和情感，是拟人手法的体现。‘落花飞絮易阑珊’中，落花和飞絮是暮春典型的景象，‘阑珊’一词形象地写出了它们消逝的状态，以景衬情，暗示美好事物的易逝。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光易逝、美好不再的惆怅之感。从‘酒醒春尽无凭据’能看出诗人对春天消逝的无奈与失落，而‘始信君从梦里看’则有一种如梦似幻、恍惚失落的情绪，仿佛曾经美好的事物（君可理解为美好的象征）只能在梦中找寻。在意境营造上，整首诗营造出一种暮春时节的清冷、孤寂且带有梦幻感的意境。主题思想围绕着对时光流逝、美好事物消逝的感慨展开。

速览

《题画》是清代诗人李希圣的作品，主题为感时伤春、暮春景、惆怅感、借景抒情。六曲云屏倚暮寒，落花飞絮易阑珊。 酒醒春尽无凭据，始信君从梦里看。