与广雅尚书夜谈谓梅花及雪诗最难作古人已无义不搜矣遂及时事感而作诗二首 其二 雪

译文

老诗人忧愁吟诗，灯芯都快要烧尽了，中书大人掩鼻吟诵着清寒（的雪）。哪里知道年末漫天的大雪，只被当作斜风细雨来看待。

注释

诗老

指年老的诗人。

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西，此处指灯芯。

拥鼻

掩鼻，常用来形容吟诗的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗老愁吟烬欲残’通过描写诗老吟诗时灯芯将残的细节，为全诗奠定了一种忧愁的氛围，从侧面烘托出对雪作诗的不易。‘中书拥鼻咏清寒’则刻画了中书吟诗的形象。情感表达上，此诗蕴含着一种无奈之感，诗人感慨古人已将梅花与雪诗的诗意挖掘殆尽，自己作诗面临困境，对岁暮大雪只被当作斜风细雨看待感到惋惜。在意境营造方面，本诗营造出一种清冷、寂寥的氛围，如‘烬欲残’‘清寒’等词都体现出这种意境。主题思想上，主要是对作诗难以及时事之下人们对雪的态度的一种感喟。

速览

《与广雅尚书夜谈谓梅花及雪诗最难作古人已无义不搜矣遂及时事感而作诗二首 其二 雪》是清代诗人李希圣的作品，主题为感怀、清冷、抒情、作诗难。诗老愁吟烬欲残，中书拥鼻咏清寒。 那知岁暮漫天雪，祗作斜风细雨看。