遣闷

译文

狂妄的计谋像兽角一样张狂地施展，我懒得去占卜之处询问前程。徒然听说贾谊曾被汉文帝在席上向前靠近（虚心倾听），却不被允许像彭宣那样能到老师的后堂。六只水鸟逆风后退飞我要寻找旧日的隐居之所，五条龙甘愿沉睡我想尝试新的药方。我的草庐连接着捕鱼的堤坝小路，不要用成都的八百棵桑树来交换（表示安于隐居生活，不慕荣华）。

注释

缪算（miù suàn）

错误的计谋。‘缪’，错误。

角张

像角一样伸张，形容张狂的状态。

卜肆（bǔ sì）

占卜的铺子。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

六鹢（liù yì）

亦作‘六鶂’，古代传说中六只像鹭鸶一样的水鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中提到贾谊‘虚前席’和彭宣‘到后堂’的典故，借古人事迹来表达自己的境遇和感慨，使诗歌富有历史文化内涵。情感表达方面，诗人透露出一种怀才不遇和对现实的不满情绪，通过贾谊得到君主重视与自己的不得志对比，表达内心的愤懑。在意境营造上，‘六鹢退飞’‘五龙甘睡’等意象营造出一种萧索、落寞且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的喟叹，表达出不屑于钻营仕途，而向往隐居生活的思想，反映出诗人在复杂的世事面前，选择独善其身的人生态度。

速览

《遣闷》是清代诗人李希圣的作品，主题为怀才不遇、用典、隐居、萧索意境。缪算狂谋有角张，懒从卜肆问行藏。 徒闻贾谊虚前席，不许彭宣到后堂。 六鹢退飞寻旧隐，五龙甘睡试新方。 草庐自接渔梁路，…