王韬甫太常属题其太夫人秋灯课诗图 其二

译文

破屋里的光亮是从邻壁凿穿引来的（借光苦读），华丽的厅堂上蜡烛燃尽流下的蜡泪堆积起来。人生的穷困与显达都如同梦幻一般，这些都留给西域的僧人去谈论世间的劫后余灰吧。

注释

凿壁（záo bì）

原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书，后用来形容家贫而读书刻苦。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常借指战乱后的残迹或灾难后的景象，这里也可指代人生的种种经历。

赏析

从文学手法来看，首联使用了对比手法，‘破屋光从凿壁来’描绘出贫寒之人刻苦借光读书的情景，‘华堂蜡泪自成堆’则呈现出富贵人家的奢华场景，二者形成鲜明对比。在意境营造上，前两句通过一贫一富的画面，勾勒出不同的生活状态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人流露出一种对人生贫富差异的感慨。而主题思想则是在感慨人生境遇不同的基础上，进一步升华到对人生虚幻的认知，认为穷达不过如梦，最后一句‘留与胡僧话劫灰’更是有一种超脱尘世，将世间纷扰留给他人评说的豁达与寂寥。这种豁达并非积极入世的旷达，而是带有一种看透世事后的无奈与淡漠。

速览

《王韬甫太常属题其太夫人秋灯课诗图 其二》是清代诗人李希圣的作品，主题为贫富对比、人生感悟、抒情、意境对比。破屋光从凿壁来，华堂蜡泪自成堆。 人生穷达都如梦，留与胡僧话劫灰。