酬樊按察见赠 其一

译文

在功名之路上总是未能尽情施展抱负，救济时世的才略原本就无与伦比。您的意气风发应该永远留存，可如今朝廷任用的都是旧人。暮年写辞赋多有感慨之情，文章的风格流派在于清新脱俗。以稷和契自许是一生的志向，到老时在骊山回忆往昔的路途烟尘。

注释

济时（jì shí）

拯救时世。常用于表达有匡扶天下、拯救世道的能力或志向。

无伦（wú lún）

无与伦比，没有能与之相比的。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里可能指樊按察。

稷契（jì qì）

稷和契，唐虞时代的贤臣，后常以‘稷契’指代有辅国济世之才的人。

骊山（lí shān）

山名，在今陕西临潼东南，这里可能是诗人回忆往昔经历的一个代表性地点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志未酬而又略带感慨往昔的氛围。从写作手法来看，首联直接表达自己功名未伸的境遇，‘缩手’一词形象地描绘出一种无奈的状态，而‘济时才略故无伦’又通过自夸才略来对比自身的不得志，形成反差。颔联中‘使君意气须终古’似有对友人意气风发的赞美与期许，‘今日朝廷用旧人’则是对现实用人情况的一种不满与批判。颈联转写辞赋文章，‘暮年多感慨’点明创作时的心境，‘文章流别在清新’又强调了自己的文章风格，在内容上有所转折。尾联以‘许身稷契平生事’表明自己的高远志向，‘老向骊山忆路尘’则将思绪拉回到当下，在今昔对比中尽显人生的沧桑感与壮志难酬的无奈。在情感表达上，诗中既有对自身才略的自信，又有对仕途不顺的愤懑，还有对往昔的追忆与感慨。主题思想围绕着个人的志向、仕途境遇以及对时代用人的看法展开。

速览

《酬樊按察见赠 其一》是清代诗人李希圣的作品，主题为壮志未酬、仕途不顺、感慨往昔、批判现实。缩手功名总未伸，济时才略故无伦。 使君意气须终古，今日朝廷用旧人。 辞赋暮年多感慨，文章流别在清新。 许身稷契平生事，…