以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之 其五

译文

世事像龙虎相斗般匆促变幻，在岁月流逝中花开花落。试着唤起当年狂放的阮籍，在醉酒之中相对而谈论英雄。

注释

龙拿（ná）虎掷

像龙一样抓取，像虎一样跳跃，形容斗争或竞赛十分激烈。

甲子

这里指岁月、时光。甲子为干支之一，古代常用来纪年、纪月、纪日、纪时等。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，为人狂放不羁。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙拿虎掷自匆匆’运用比喻的手法，将世事的变化比作龙争虎斗，生动形象地写出了世事变化的剧烈与迅速，营造出一种动荡不安的氛围。‘花落花开甲子中’则通过描写花开花落这一自然现象，暗示时间的流逝，有一种沧海桑田之感。情感表达上，诗人借阮籍之事来抒发自己的情感，透露出一种对世事变幻的感慨以及对往昔英雄气概的追念。意境上，既有世事变幻的紧张感，又有对往昔的一种悠远的怀想。主题思想围绕着对世事无常的喟叹以及对往昔英雄气概和风流人物的缅怀展开。

速览

《以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之 其五》是清代诗人李希圣的作品，主题为感世事、怀古人、借古意、叹时光。龙拿虎掷自匆匆，花落花开甲子中。 试起当年狂阮籍，醉中相对论英雄。