以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之 其十四

译文

国家与家族的兴盛和衰亡在某一时刻等同，贾谊在长沙建立的功勋和德行使人追思。黄土漫天和碧海桑田都不过是短暂的事情，才发觉身处羲皇之世就是身处义熙之时。

注释

饷（xiǎng）

赠送

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，这里借指太古淳朴之世。

义熙（yì xī）

东晋安帝的年号。

赏析

从文学手法上看，首句‘家国兴亡等一时’以一种宏观的视角开篇，高度概括了家国兴亡之事，‘等一时’的表述简洁而蕴含深意。‘长沙勋德使人思’运用典故，以贾谊在长沙的勋德为喻，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，诗人对家国兴亡有着深刻的思考，透露出一种对历史变迁的感慨和对贤德之人的缅怀。在意境营造上，‘黄尘碧海须臾事’描绘出一种沧海桑田、变幻无常的景象，给人以世事无常的感觉。主题思想上，诗人通过对历史人物和事件的回顾，表达了对兴亡之事的感悟，认为在这无常的世事之中，有些品德和精神是永恒值得怀念的。

速览

《以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之 其十四》是清代诗人李希圣的作品，主题为感兴亡、用典故、思古人、叹世事。家国兴亡等一时，长沙勋德使人思。 黄尘碧海须臾事，始觉羲皇是义熙。