以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之 其十六

译文

身世沉沦一直到南朝宋武帝永初年间，像秦朝力士在沙中计谋应该是疏漏了。张良忙忙碌碌最后又成就了什么事呢，白白读了圯桥老人授予的那一卷书。

注释

沈沦（chén lún）

指陷入疾病、困苦、厄运等不幸境地，这里表示诗人对自己身世不好境遇的表达。

永初

南朝宋武帝刘裕的年号，这里用来表示时间，以衬托身世沉沦之久。

力士

这里可能指的是历史上某些力士的典故，如力士在沙中行事之类，用来与自己的身世作比。

子房

张良的字，张良是秦末汉初重要谋士，这里以张良之事引发对人生的思考。

圯桥（yí qiáo）

指张良得黄石公授书的桥，在今江苏邳州南。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘沙中力士’‘子房’‘圯桥一卷书’等典故。‘沙中力士’暗指力士在沙中所谋之事的失败，‘子房’即张良，‘圯桥一卷书’指张良在圯桥得黄石公授书的故事，通过这些典故的串联，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗人流露出一种对身世沉沦的无奈之感，同时对张良这样的人物所做之事有一种质疑和叹惋，似乎在借古人之事来抒发自己对自身境遇以及人生追求的困惑与感慨。在意境营造上，诗中营造出一种略带沧桑、深沉思考的氛围，将历史故事与自身身世相结合，使读者仿佛置身于历史的长河中去思考人生的意义。主题思想上，诗人借古人之事，表达对自身身世沉沦的哀怨以及对人生价值的深度思考。

速览

《以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之 其十六》是清代诗人李希圣的作品，主题为用典、身世感、叹惋、深沉。身世沈沦到永初，沙中力士计应疏。 子房扰扰成何事，空读圯桥一卷书。