霸业

译文

东西两方的霸业交替兴盛，从前那些天之骄子就以威严被人知晓。越人不懂得熏染丹穴（以图自强），匈奴的妇人还得辛劳（救夫出围）于白登。周朝和汉朝在对待夷狄方面都失策了，李德裕和牛僧孺的恩怨原本就没有根据。有罪之言不敢冒犯当朝的宰相，只是回忆扬州那万千树灯的盛景。

注释

威棱（wēi léng）

指声威；威势。

薰（xūn）

熏染，这里有熏陶、受影响而有所改变的意思。

丹穴

传说中的山名。这里可能指代能让越人强大的某种因素或地方。

白登

白登之围，是汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山的事件，这里指代历史上的军事事件。

李牛

指唐代李德裕和牛僧孺之间的党派斗争，即‘牛李党争’。

罪言

不当说而说的话，这里表示自己的言论可能不合时宜。

干（gān）

冒犯；冲犯。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘白登’‘李牛恩怨’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对历史上的霸业兴衰有着深刻的思考，既有对往昔霸业的感慨，又有对历史事件中失策之处的叹惋。在意境营造上，通过对东西霸业、历史事件等的描述，构建出一种宏大而深沉的历史氛围。主题思想上，诗人以历史为镜，探讨兴衰得失，同时又流露出对扬州盛景的怀念，反映出对现实与历史复杂交织的情绪。

速览

《霸业》是清代诗人李希圣的作品，主题为咏史、感慨、用典、兴衰。霸业东西竟代兴，天骄从昔识威棱。 越人不解薰丹穴，胡妇还劳出白登。 周汉下中皆失策，李牛恩怨本无凭。 罪言未敢干时相，…