偶成

译文

坐在正对着狂风涌起之处，那里有九条河流（此处九河为虚指，泛指众多河流），在深沉静谧的夜晚放声高歌。神仙自己觉得牵挂之事甚少（拖肠为一种牵挂之事的象征），而富贵实在是多从阿谀奉承（舐痔形容极度谄媚）中来。怎肯相信平民百姓能共患难，遇到富贵之人就不再交往。荒凉的江边只剩下三间屋子，到了年末归期已至却辜负了隐居的生活（薜萝指代隐士的服饰，这里表示隐居生活）。

注释

沈沈（chén chén）

形容深沉、寂静的样子。

拖肠

传说鹤为神仙坐骑，鹤常因肠子长而苦恼，这里象征着牵挂、烦恼之事。

舐痔（shì zhì）

出自《庄子·列御寇》，舔人痔疮，形容阿谀奉承以获取利益。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，古时借指隐士的服饰，也用来表示隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘坐对冲风’‘起九河’这样宏大而动荡的景象，与‘沈沈清夜’的静谧形成鲜明对比，为后文的抒情做铺垫。‘发高歌’则是一种情绪的抒发出口。颔联运用典故，‘拖肠’和‘舐痔’的典故，将神仙的洒脱自在与追求富贵者的谄媚丑陋进行对比，增强了批判的力度。颈联则从人际交往方面进行议论，对不能信任平民百姓、攀附富贵之人的世态进行批判。尾联回归到自身，以‘荒江’‘三间屋’勾勒出一幅孤寂、萧索的画面，‘岁晚归期负薜萝’表达出未能如愿过上隐居生活的遗憾与无奈。情感表达上，诗中充满了对世态炎凉的批判，对富贵者的鄙夷，以及对自身不能如愿隐居的惆怅。在意境营造上，既有宏大开阔又有孤寂凄凉的氛围转换。主题思想围绕着批判世态炎俗、感叹自身境遇展开。

速览

《偶成》是清代诗人李希圣的作品，主题为批判世态、用典、感怀自身、孤寂。坐对冲风起九河，沈沈清夜发高歌。 神仙自觉拖肠少，富贵真从舐痔多。 肯信任黎同患难，相逢赵李罢经过。 荒江剩有三间屋，…