咏史

译文

疲惫的百姓渐渐快要废弃耕种的犁具，小小的蚁穴能从容地使大堤崩溃。向东逃亡的伍员最终报复了楚国，从北方而来的骑劫已经兵临齐国。宦官只知道谋求眼前利益（像黄雀在后那样的小利），前任宰相谁会怜惜他那如同梦到白鸡的不祥之兆（而即将面临的厄运）。不要相信曹爽会吞服生的野葛（自尽），（他）却早已安排好墓上题写征西将军的字样（以显示自己的身份地位，实则虚荣）。

注释

疲民

困苦的百姓。

蚁穴（yǐ xué）

蚂蚁的巢穴，这里比喻小的隐患可酿成大祸。

伍员（wǔ yún）

即伍子胥，春秋末期吴国大夫，本为楚国人，因楚平王杀其父兄而逃至吴国，后带领吴军攻入楚都复仇。

骑劫（qí jié）

战国时期燕国将领。

阉人（yān rén）

宦官，太监。

祗解（zhǐ jiě）

只懂得。祗，只，仅仅；解，懂得、知道。

当涂（dāng tú）

执政者，当权者。

野葛（yě gě）

一种植物，其根茎有毒，这里可能是与历史事件相关的指代。

征西（zhēng xī）

将军名号。

赏析

这首《咏史》诗在文学手法上运用了典故，如‘东去伍员终报楚’中伍员复仇的典故，‘北来骑劫已临齐’骑劫伐齐的典故等，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，增加了历史的厚重感。情感表达上，诗人对疲民的境遇有着同情，从‘疲民渐欲废耕犁’可见一斑，同时也对阉人、故相、当涂者等不同角色有着批判与讽刺的态度。在意境营造方面，诗中描绘了疲民、蚁穴等形象，营造出一种世事不安、危机四伏的氛围。主题思想上，诗人借历史事件与人物来针砭时弊，表达对当时社会现象、人物的看法，反映出当时社会的复杂与混乱。

速览

《咏史》是清代诗人李希圣的作品，主题为咏史、批判、用典、同情。疲民渐欲废耕犁，蚁穴从容善溃堤。 东去伍员终报楚，北来骑劫已临齐。 阉人祗解求黄雀，故相谁怜梦白鸡。 莫信当涂吞野葛，…