报王聘三书戏题其后 其一

译文

抚州的太守近来怎么样呢？他闲居家中，室内散发着香气，却门可罗雀。麻烦告诉本地的百姓王安石（王介甫），到现在他推行的新法坑害了很多人啊。

注释

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处。

凝香（níng xiāng）

香气凝结，形容香气浓郁。

雀罗（què luó）

捕雀的网罗。常形容门庭冷落。

部民（bù mín）

统辖下的百姓。

介甫（jiè fǔ）

王安石的字。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，设置悬念，引发读者的好奇。‘燕寝凝香对雀罗’运用对比手法，‘燕寝凝香’描绘出一种安闲舒适的居住环境，而‘雀罗’则表示门庭冷落，两者形成鲜明对比，生动地写出了抚州太守的境遇。情感表达上，这首诗带有明显的批判意味，诗的作者对王安石的新法持否定态度，认为‘至今新法误人多’，直接地表达出对新法的不满。在意境营造方面，通过对抚州太守的境遇描写，勾勒出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，以对抚州太守的关注为切入点，实则表达对王安石新法的批判这一主题。

速览

《报王聘三书戏题其后 其一》是清代诗人李希圣的作品，主题为批判、写实、讽喻、叙事。抚州太守近如何，燕寝凝香对雀罗。 烦语部民王介甫，至今新法误人多。