暮忆

译文

岁月流逝又有谁能知晓呢，带着书剑在尘世奔波不知何时是归期。旧地的春天在题扇的回忆之外生发，高高的城墙下分别的情景还记在剪灯夜话之时。身体支撑着些许烦闷，春寒仍然存在，淡淡的阴云点缀着傍晚的天空更显适宜。徒然耗费才情在艳丽的诗体创作上，也不嫌弃那如同美玉般的花枝消瘦。

注释

岁华

岁月，时光。如唐代刘方平《秋夜泛舟》诗：‘岁华空复晚，乡思不堪愁。’

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

书剑

书和剑，常用来指文人的行装，也可表示能文能武。

薄闷

轻微的烦闷。

琼枝

这里可能是一种美好的花枝，也可比喻美好的事物或人物。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问‘竟谁知’，表达出对岁月流逝无人理解的感慨，同时‘书剑风尘’点明自身漂泊的状态。颔联‘旧国春生’与‘高城别记’形成今昔对比，‘题扇’和‘剪灯’两个意象富有诗意，增添了回忆的氛围。颈联通过描写自身的身体状态‘支持薄闷’与外界的景色‘点缀轻阴’，情景交融，以景衬情。尾联‘浪费才情’是诗人的自嘲，‘不嫌消瘦到琼枝’则有一种对自身坚持某种情感或者创作风格的执着。在情感表达上，整首诗流露出一种对时光流逝、身世漂泊的惆怅，对往昔的怀念，还有一种怀才不遇的失落。在意境营造方面，诗中营造出一种略带哀愁、清冷且富有诗意的氛围，如‘寒犹在’‘轻阴晚’等描写都加重了这种意境。主题思想上主要是诗人对自身经历、情感以及创作的一种回顾与反思。

速览

《暮忆》是清代诗人李希圣的作品，主题为感时伤事、怀才不遇、今昔对比、漂泊感。岁华摇落竟谁知，书剑风尘未有期。 旧国春生题扇外，高城别记剪灯时。 支持薄闷寒犹在，点缀轻阴晚更宜。 浪费才情工艳体，…