论诗绝句四十首 十九首 其二

译文

难以从晋代的字帖模仿出那种神韵（来禽帖之类），江淹入洛阳后才华多却已不能胜任创作。南朝的钟嵘真是俗极了，只是将‘一字千金’这种评价随意给予。

注释

来禽

晋王羲之《十七帖》中的《来禽帖》，这里代指晋帖的神韵。

入洛才多

用江淹的典故，江淹早年才华横溢，后来入洛阳后才思衰退，这里指才华虽多但终有衰竭之时。

钟记室

指南朝梁的钟嵘，他曾任记室，著有《诗品》。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首句以‘难从晋帖仿来禽’起兴，通过难以模仿晋帖的神韵，引出下文中对于江淹才尽以及钟嵘评价的议论，起笔比较新奇。在情感表达方面，诗人对钟嵘有着明显的不屑态度，一个‘俗煞’体现出诗人对钟嵘观点或做法的强烈不满。在意境营造上，诗中提及晋帖、江淹入洛等带有浓厚文化和历史氛围的元素，构建出一种文化历史的氛围。主题思想上，这是对传统的文学评价以及一些文人现象的反思与批判，通过对江淹才尽现象以及钟嵘‘一字千金’评价的重新审视，表达自己独特的文学见解。

速览

《论诗绝句四十首 十九首 其二》是清代诗人李希圣的作品，主题为咏史、批判、文化、议论。难从晋帖仿来禽，入洛才多已不任。 俗煞南潮钟记室，祗将一字抵千金。