论诗绝句四十首 其五 阮嗣宗

译文

感慨之情无缘无故地兴起而且寄托深远，他咏怀诗中的深意谁能理解阮籍的内心呢。《广陵散》奏响之时如同阮籍穷途末路的悲哭，不要到颜延年的注释里去探寻（阮籍的真意）。

注释

嗣宗（sì zōng）

阮籍的字，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。

托兴（tuō xīng）

借物寄托兴致。

阮公（ruǎn gōng）

指阮籍。公，是对男子的尊称。

广陵散（guǎng líng sǎn）

又名《广陵止息》，中国古代一首大型琴曲，这里用于类比阮籍的悲愤之情。

穷途哭（qióng tú kū）

阮籍常独自驾车，到路尽头便恸哭而返，表达他对现实的悲愤与无奈。

延年（yán nián）

此处应指颜延年，曾为阮籍的咏怀诗作注。

赏析

从文学手法来看，首句‘感慨无端托兴深’直接点明阮籍诗的特点，‘无端’一词写出阮籍情感生发的难以捉摸，而‘托兴深’则强调他借物起兴背后隐藏的深刻内涵。次句‘咏怀谁识阮公心’以问句的形式，突出阮籍咏怀诗的情感深邃难测。诗中运用典故，如‘广陵散’和‘穷途哭’，‘广陵散’是嵇康临刑前所奏之曲，嵇康与阮籍同为竹林七贤，这里借‘广陵散’来类比阮籍的悲愤之情；‘穷途哭’更是阮籍独特的行为表征，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，诗人对阮籍有着深切的理解与同情，感慨其咏怀诗不被人真正理解。在意境上，营造出一种孤寂、深沉、知音难觅的氛围。主题思想上，主要是对阮籍及其咏怀诗的深刻解读与正名，强调其诗歌的独特价值和情感深度。

速览

《论诗绝句四十首 其五 阮嗣宗》是清代诗人李希圣的作品，主题为咏史、感慨、同情、用典。感慨无端托兴深，咏怀谁识阮公心。 广陵散作穷途哭，莫向延年注里寻。