论诗绝句四十首 其二十七 道园

译文

在京城之中享有才名长达四十年，在玉堂（翰林院）挥笔作文好似神仙一般。在梦中浮现出江南的一角路途，习惯了独宿于篷船听着雨声入眠。

注释

京国

京城，国都。出自唐·武元衡《春题龙门香山寺》：‘欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。共来百粤文身地，犹自嫌他京国尘。’

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

彩笔

比喻有写作才华。典出南朝·梁·江淹梦笔生花之事。

孤篷

孤舟的篷。常象征孤独、漂泊。

赏析

从文学手法上看，前两句运用直接叙述的手法，直白地陈述了道园在京城里四十年的才名以及在玉堂写作时的风采，塑造出一位才华横溢、超尘脱俗的文人形象。后两句则转为描写梦境，虚实结合，从京城的辉煌到梦中江南的孤篷听雨，形成鲜明的对比。在情感表达方面，既有对道园才华的钦佩之情，又有一种淡淡的惆怅。这种惆怅体现在从京城的热闹到江南孤篷听雨的孤独的转换之中。在意境营造上，‘梦中一角江南路，惯著孤篷听雨眠’描绘出一幅孤寂、清幽的江南雨景图，篷船、江南路、雨声，营造出一种空灵而略带寂寥的氛围。主题思想上，通过对道园不同场景的描写，展现了他人生境遇的不同侧面，也暗示了文人在不同生活状态下的情感变化。

速览

《论诗绝句四十首 其二十七 道园》是清代诗人李希圣的作品，主题为赞才华、叙事诗、虚实结合、惆怅感。京国才名四十年，玉堂彩笔拟神仙。 梦中一角江南路，惯著孤篷听雨眠。