元遗山论诗有贵贱之见作此正之

译文

人的评价标准都随着贵贱而改变，陶渊明的诗风枯瘦平淡而谢灵运的诗风绮丽华美。谢灵运‘暮云春酒’这样清丽的词句，却被认为不如陶渊明身处柴烟粪火间写出的诗高贵。

注释

迁（qiān）

改变。

枯淡

指诗的风格质朴平淡，语言简洁，不事雕琢。陶渊明的诗风多有这种特点。

妍（yán）

美丽，这里指诗风的绮丽华美，谢灵运的诗风多具此特色。

暮云春酒

这是谢灵运诗中的意象，代表其诗清丽的风格特点。

柴烟粪火

描绘出一种比较质朴甚至简陋的生活环境，这里代指陶渊明的生活处境，暗示其诗风的质朴源于这样的生活环境。

赏析

这首诗在文学手法上运用对比，将陶公（陶渊明）的枯淡与谢公（谢灵运）的妍丽进行对照，突出两种不同的诗风。从情感表达来看，诗人对元遗山论诗时存在的贵贱之见表示不满，有一种为谢灵运鸣不平之感。在意境营造方面，通过‘暮云春酒’描绘出一种富有诗意的画面，而‘柴烟粪火’则构建出一种质朴甚至略显粗陋的场景，二者形成反差。主题思想上，旨在批判以贵贱论诗的观点，强调诗的价值不应取决于诗人的身份地位或者诗风表面的华丽与质朴，而应从诗本身的艺术价值去评判。

速览

《元遗山论诗有贵贱之见作此正之》是清代诗人李希圣的作品，主题为论诗诗、批判、对比、诗风。面目都随贵贱迁，陶公枯淡谢公妍。 暮云春酒词清丽，却在柴烟粪火边。