闻警

译文

覆盎门边上乌鹊栖息着，建章宫方向的烽火在辽水西边燃起。多次进攻与防守终将使宋灭亡，多次沐浴薰香就能使齐国称霸。云雨在手中可以翻覆变化，美玉在腰下却不能随意解下。羊灯与兔月照着歌舞，五更时分军中的文书送进闺阁。

注释

覆盎（fù àng）门

汉代长安城门之一。

建章

建章宫，古代宫殿名，这里代指宫廷。

九攻九守

多次的进攻和防守，这里指战争频繁。典故出自春秋战国时期的战争情况。

三沐三薰（xūn）

多次沐浴并用香料涂身，表示郑重或虔敬。出自春秋时齐桓公礼贤下士的典故。

瑀璜（yǔ huáng）

均为美玉，这里代指美好但无法摆脱之物。

羊灯

用羊油做燃料的灯，这里指代夜间照明之物。

兔月

月亮的别称，传说月中有玉兔。

刺闺

古代夜有急报，投刺于宫门以告警。这里指军中紧急文书到来。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，以‘覆盎门边乌鹊栖’的平静景象与‘建章烽火辽水西’的紧张军事状况相对比，形成鲜明的反差，奠定全诗忧国忧民的基调。颔联运用典故，‘九攻九守会亡宋’和‘三沐三薰能霸齐’，通过历史事件来暗示当下局势的严峻以及对国家命运的担忧。颈联采用象征手法，‘云雨手中有翻覆’将局势的变幻莫测比作云雨的翻覆，‘瑀璜腰下无解携’则暗示了在复杂局势下人们的无奈与身不由己。尾联再次进行场景的对比，‘羊灯兔月照歌舞’描绘出歌舞升平的安乐景象，‘五夜军书来刺闺’则突然将这种安乐打破，揭示出战争的紧张与残酷。情感表达上，全诗充满了对国家命运的忧虑、对局势变幻无常的不安以及对沉迷安乐的批判。在意境营造方面，通过不同场景的组合，营造出一种紧张、忧虑又略带讽刺的氛围。主题思想上，表达了对国家面临危机的深切担忧以及对统治阶层安于享乐的不满。

速览

《闻警》是清代诗人李希圣的作品，主题为忧国忧民、用典、对比、象征。覆盎门边乌鹊栖，建章烽火辽水西。 九攻九守会亡宋，三沐三薰能霸齐。 云雨手中有翻覆，瑀璜腰下无解携。 羊灯兔月照歌舞，…