广春寒一首

译文

今年的花开之事大概能够知晓了，柳树青葱桃树碧绿也有兴盛衰败的时候。夜晚短箫横笛相互吹奏，紫色的宫殿红色的楼阁在春天里满是悲伤。旧日的燕子飞走了还留下日后的约定，新来的大雁到来却想要违背之前的约定。试着穿上单衣饮酒但心情低落，害怕说起那些美好的出游时光。

注释

花事

关于花的种种情状和事，如花开、花落等，这里指代春天的景象。

概

大略，大概。

紫殿

帝王宫殿。

红楼

:华美的楼房，这里与紫殿一起描绘出豪华的建筑。

后约

日后的约定。

前期

以前的约定。

鸾镮（luán huán）

鸾鸟所衔的环，这里指代美好的事物，可能与女子的饰物有关，暗指美好的时光。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。这里指代美好的出游时光。

赏析

从文学手法上看，首联通过“柳青桃碧”的形象描绘出春天的景象，同时以“有兴衰”点明事物发展的规律，运用了借景抒情的手法。颔联“短萧横笛夜相向”营造出一种孤寂、哀伤的氛围，“紫殿红楼春正悲”将宫殿楼阁的华丽与“悲”的情绪相对比，更突出悲伤的浓重。颈联“旧燕”“新鸿”形成对比，以燕子和大雁的守信与失信来暗喻人事的无常。尾联“单衣试酒”这一行为描写生动地表现出诗人心情的低落，“怕说鸾镮拾翠时”则进一步深化了那种对往昔美好时光既怀念又不敢触碰的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了春天的景色，却处处透着一种悲凉、孤寂、落寞的气息。主题思想围绕着对兴衰无常的感慨以及对往昔美好不再的哀伤之情。

速览

《广春寒一首》是清代诗人李希圣的作品，主题为感兴衰、借景情、伤春悲、忆往昔。花事今年概可知，柳青桃碧有兴衰。 短萧横笛夜相向，紫殿红楼春正悲。 旧燕去还留后约，新鸿来欲负前期。 单衣试酒心情减，…