送人往沈阳

译文

在边关插上柳枝当作城墙（女墙为城墙上的矮墙），太平时候的父老乡亲看到的是耕种与采桑的景象。早就与靺鞨族互通往来寻找神鹘（海东青），也曾向丁零追究盗窃羊只之事。开始惹祸到如今变得鲁莽，寻求结盟当时就费尽心思防备。小小的卧榻（此处指国土）哪里还用得着询问，已经把昭陵当作作战的地方了。

注释

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的短墙，有射孔，起防御作用。

靺鞨（mò hé）

中国古代民族名，自古生息繁衍在东北地区。

神鹘（shén hú）

这里可能指海东青，一种猛禽，是靺鞨等民族的猎鹰。

丁零（dīng líng）

中国古代北方民族名。

孟浪（mèng làng）

这里指鲁莽、冒失，形容外交等事务发展到糟糕的状态。

寻盟（xún méng）

寻求结盟，指外交上的结盟行为。

周防（zhōu fáng）

周密防备。

昭陵（zhāo líng）

这里应指特定的地方，可能是陵墓或者具有特殊意义的地点，被当作了战场，表达出对战争破坏的痛心。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了边关看似平静的景象，‘插柳边关当女墙’颇具画面感，通过描写插柳为墙的独特景象，引出下文中表面承平背后的复杂国际关系。颔联运用典故，‘靺鞨’‘丁零’都是古代少数民族的名称，用这些典故展现出地域间的往来与纠葛。颈联的‘始祸’‘寻盟’对比，写出事情发展的复杂与无奈。尾联‘区区卧榻何劳问，已割昭陵作战场’情感浓烈，将国土被侵占，连昭陵都成为战场的悲愤之情表达出来。在情感表达上，全诗蕴含着对战争、外交失败的悲愤与无奈。在意境营造方面，前两联营造出一种表面和平下暗潮涌动的氛围，后两联则将这种矛盾激化，呈现出一种对国土命运的忧虑、悲愤的意境。主题思想围绕着对边疆局势的忧虑、对外交失败的痛心以及对国土被战争侵蚀的悲愤。

速览

《送人往沈阳》是清代诗人李希圣的作品，主题为边塞诗、忧国、用典、悲愤。插柳边关当女墙，承平父老见耕桑。 早通靺鞨求神鹘，曾向丁零案盗羊。 始祸至今成孟浪，寻盟当日费周防。 区区卧榻何劳问，…