西湖杂诗 其四

译文

如同珠网金轮般的世事遭受着劫火的缠绕，冷泉亭子却依旧还是原来的样子。龙在天、净土那是前世的生路，虎的踪迹留在空山那是隔代的缘分。僧院里松花蒸煮着供给佛的饭食，百姓家竹笕接引落下的仙泉。在飞来洞中穿越天竺山的上、中、下三竺，背对着斜阳询问渡船。

注释

珠网

以珠为饰的网。常比喻人或事物之多而可贵。

金轮

佛教语。'轮'(梵语Cakra)，是印度古代战争用的一种武器。印度古传说中征服四方的转轮王出生时，空中自然出现此轮宝，预示他将来的无敌力量。这里借指世事的纷纭。

劫火

亦作'刧火'。佛教语。谓坏劫之末所起的大火。这里象征世事的灾难变迁。

笕（jiǎn）

引水的长竹管。

三竺

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称'三竺'，为佛教名山。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘珠网金轮劫火缠’描绘出世事的沧桑变幻，如同被劫火缠绕，而‘冷泉亭子故依然’则将冷泉亭子的不变与世事的多变相对比，突出一种恒定与无常的反差。颔联中‘龙天净土前生路，虎迹空山隔代缘’通过对龙、净土、虎迹等意象的运用，营造出一种空灵、神秘的氛围，带有一种对前世今生、隔代缘分的思索，虚实结合，增加了诗歌的纵深感。情感表达上，既有对世事无常的感慨，又有对自然景观与古老遗迹留存的一种欣慰。在意境营造方面，诗中通过描写僧院、松花、佛饭、人家、竹笕、仙泉等富有禅意和生活气息的景象，构建出一种静谧、悠远又带有神秘色彩的意境。主题思想上，在描绘西湖周边景色的同时，也蕴含着对历史、对生命轮回、对自然与人文关系的思考。

速览

《西湖杂诗 其四》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为写景、感怀、禅意、世事无常。珠网金轮劫火缠，冷泉亭子故依然。 龙天净土前生路，虎迹空山隔代缘。 僧院松花蒸佛饭，人家竹笕落仙泉。 飞来洞里穿三竺，…