夏五过弟黍谷中丞别业赋赠 其二

译文

黄莺婉转啼鸣像是殷勤劝酒，百花盛开、百草散发着浓郁香气。珠帘如拂水般在窗内合拢，西湖的锦帆与树头相互映衬。这里宛如人间净土有香莲捧出，仿佛世外桃源是好鸟耕耘的芝田。想要到辋川做个清扫之人，羡慕你能如猿鹤般自在而不会被下逐客令。

注释

百和（bǎi hè）

形容多种香料混合。也指百花。此处指百花盛开香气混合的样子。

然

同‘燃’，这里是形容花开得旺盛如同燃烧一般。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里用来形容别业如同仙境般美好。

辋川

王维曾隐居的地方，这里代指隐居之处。

移文

旧时一种文体，旨在晓谕或责备。此处‘免移文’表示不会被责备驱逐，表达自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘流莺百啭劝杯勤’赋予流莺以人的情感动作，使画面富有生机。颔联中‘拂水珠帘窗里合，西湖锦帆树头分’对仗工整，一‘合’一‘分’写出空间上的层次变化，通过珠帘、锦帆、树头等意象构建出一幅美妙的画面。颈联‘人间净土香莲捧，世外芝田好鸟耘’运用比喻的手法，将此地比作净土和芝田，营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。情感表达上，诗人通过对弟黍谷中丞别业的描写，流露出对别业美景的喜爱与羡慕之情。主题思想围绕着对别业如同世外桃源般的赞美，表达出对这种清幽、自在生活的向往。

速览

《夏五过弟黍谷中丞别业赋赠 其二》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为写景、赞美、羡慕、清幽。流莺百啭劝杯勤，百和花然百草薰。 拂水珠帘窗里合，西湖锦帆树头分。 人间净土香莲捧，世外芝田好鸟耘。 欲向辋川充缚帚，…