花朝遵王侄招饮，即用朝字为韵
西城卜筑占山腰，况撰良辰是此朝。
一自桃花忘汉世，翻如蓂荚数唐尧。
酒家别有闲田地，诗意还归新柳条。
翠釜精盘吾不继，也须分日探梅椒。
一自桃花忘汉世，翻如蓂荚数唐尧。
酒家别有闲田地，诗意还归新柳条。
翠釜精盘吾不继，也须分日探梅椒。
译文
在西城山腰选地建房居住，况且选定的这个美好的日子就是今朝。自从桃花源的人忘却汉朝之事，反倒像蓂荚一样可以计算唐尧的年代。酒家另外还有空闲的田地，诗意又回归到新生的柳条之上。精美的饮食我供应不上，也必须分些时日去探寻梅花和花椒（此处梅椒代指美好的事物）。
注释
- 花朝（zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，简称花朝。
- 遵王
- 当为人名。
- 蓂荚（míng jiá）
- 古代传说中一种象征祥瑞的草。
- 翠釜（fǔ）
- 翠色的锅，这里代指精美的饮食器具。
- 梅椒
- 梅花和花椒，这里应是代指美好的事物。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明地点与时间，‘西城卜筑占山腰’直接交代居住的位置，‘况撰良辰是此朝’点出今朝的聚会之喜。颔联运用典故，‘桃花忘汉世’化用桃花源记中避世之人不知有汉的典故，‘蓂荚数唐尧’用蓂荚这一传说中可计日月的瑞草关联唐尧时代，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对当下美好生活的珍惜之情，如对今朝良辰聚会的欣喜，也有对宁静闲适生活的向往，像颈联描绘酒家闲田、诗意与柳条相关，透露出一种惬意之感。在意境营造上，通过描写山腰居住、桃花、蓂荚、酒家、柳条等景象，构建出一种闲适、古朴且略带田园诗意的意境。主题思想围绕着对当下生活的热爱、对宁静生活的追求以及对文化典故的运用与感怀。
速览
《花朝遵王侄招饮，即用朝字为韵》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为叙事、用典、闲适、田园。西城卜筑占山腰，况撰良辰是此朝。 一自桃花忘汉世，翻如蓂荚数唐尧。 酒家别有闲田地，诗意还归新柳条。 翠釜精盘吾不继，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品