九月中旬虞山顶茶庵杂诗

译文

有名的山川容易让人头发变白，老来羡慕东方朔记载的十洲仙境。一湖的水在松树下收纳倒映，万丈高的山石仿佛在空中游动。瓮底压榨出来的家酿美酒十分甘美，用手杖挑着秋天采的野花。茶庵的主人因为僧人外出而亲自劳作，就像经过百炼的精金在日光照耀下熠熠生辉。

注释

酝（yùn）

酿酒，这里指酒。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

僧（sēng）

和尚，出家修行的男性佛教徒。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将名山的永恒与人生易老对比，引发感慨。颔联采用动静结合的手法，‘一湖水收松下浸’是静景描写，而‘万丈石放空中游’则充满动态感，给人一种奇幻的视觉体验。颈联通过描写‘瓮脚榨来家酝美，杖肩挑得野花秋’，从家酿的美酒和采摘的野花这些细微之处展现生活的质朴惬意。尾联‘主人自作因僧出，百炼精金日上楼’以独特的比喻将主人比作百炼精金，既写出主人的高洁品质，也暗示了主人如精金般经得住考验的精神境界。情感表达上，既有对时光易逝的叹惋，又有对眼前宁静惬意生活的享受。在意境营造方面，诗中既有对虞山景色的描写，构建出空灵、清幽的意境，又融入生活的细节，增添了生活气息。主题思想上，表达了诗人对生活的感悟，对自然景色的喜爱以及对高洁品质的向往。

速览

《九月中旬虞山顶茶庵杂诗》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为叹时光、赏美景、写生活、动静结合。名山容易白人头，老羡东方记十洲。 一湖水收松下浸，万丈石放空中游。 瓮脚榨来家酝美，杖肩挑得野花秋。 主人自作因僧出，…