武伯追和杨铁崖嬉春同作二首 其一

译文

到了寺庙也不知寺门是否开着，每年春社的时候都会到这里来。桃花和李花无人去欣赏过问，东边西边的村子里有酒可以买来喝。在树下我这个瞎子受到恩赐（或者是特殊对待），酒席前给跛脚和尚做标记（这里点注和躄浮图表意可能需结合更多背景理解，暂做此翻译）。这一天北风非常的顽皮无赖，借着僧人的衣服遮背并且依靠僧人搀扶。

注释

春社

古代把立春后第五个戊日做为春社日，一般在春分前后，村民会祭祀土神，祈求丰收等。

宠光

这里可理解为恩泽、恩赐，也可表示特殊的对待。《左传·昭公十二年》：‘是以宠光 洪大，照临下土。’

点注

原意为评点批注，这里根据上下文推测可能是在酒席上做某种标记之类的意思，具体可能需要更多背景知识确定。

躄（bì）浮图

躄，跛脚的意思。浮图，这里指和尚。

无赖

这里指顽皮、刁钻，多形容人的性情。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事中夹杂描写。如‘入寺寺门开也无，年年春社此追趋’直接叙述入寺的情景以及年年春社到此处的习惯，简洁明了。‘桃花李花无人问，东村西村有酒沽’通过描写桃花李花无人问津的景象和东村西村有酒可沽的情况，一静一动，一无人关注一充满生活气息，形成鲜明对比。在情感表达上，有一种超脱于世俗常规的洒脱，对自然之景（桃花李花）似乎并不在意，更在意酒与生活中的随性之事。在意境营造上，描绘出一幅乡村春社时节，既有自然之景又有乡村酒肆生活的画面，虽然北风无赖，但整体氛围是一种带有世俗烟火气又有不羁之感的氛围。主题思想方面，可能是在表达诗人一种对生活随性、洒脱的态度，不受常规所束缚，在看似平凡甚至有些不如意（如自己是瞎子，有北风无赖等）的生活中寻找乐趣。

速览

《武伯追和杨铁崖嬉春同作二首 其一》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为叙事诗、洒脱、乡村、春社。入寺寺门开也无，年年春社此追趋。 桃花李花无人问，东村西村有酒沽。 树下宠光吾瞎子，尊前点注躄浮图。 是日北风太无赖，…