二月尽移榻西城

译文

琴河像一条丝带连着辛丰，二月将尽的时候我又向西搬到春色之中。矮小的屋子不嫌弃被书籍塞满，短小的床铺只允许在梦中遨游虚空。三桥的柳月像是弯弯的眉相互约定，五里的花丛像是用脂粉妆点而成。年复一年地闲赏已经习惯，不曾用绳子系住东风。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

塞（sāi）破

塞满，这里指屋子里被书堆满的状态。

赏析

从文学手法上看，首联以琴河起笔，描绘出居住之地的地理位置关系，‘带’字使画面感增强，把琴河与辛丰的连接生动展现。颔联运用拟人手法，‘不嫌’‘惟许’将矮屋和短床赋予人的情感态度，同时通过描写矮屋书满、短床梦空的场景，表现出一种清幽又略带寂寥的生活状态。颈联对仗工整，‘三桥柳月’对‘五里花人’，选取典型的景物柳月和花丛，勾勒出一幅充满诗意和美感的画面，‘眉相约’和‘粉作丛’的比喻和描写细腻入微。尾联中‘绳子系东风’使用奇特的想象，表达出一种对时光流逝无法挽留的无奈之感，又有一种对往昔闲赏岁月的淡然态度。整首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带落寞的氛围，情感表达上既有对居住环境的淡然接受，又有对美好事物难以持久留存的感叹，主题思想包含了对生活状态的描述以及对时光易逝的感慨。

速览

《二月尽移榻西城》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为写景、闲适、清幽、感时。琴河一水带辛丰，我又西迁春色中。 矮屋不嫌书塞破，短床惟许梦游空。 三桥柳月眉相约，五里花人粉作丛。 岁岁年年闲赏惯，…