六月廿四日俗例荷花生辰，玄对斋有盘餐之约，雨不赴，瓶供花三蕊斋放，喜而有作
莲花莲子一时生，初度关门细雨声。
檐押早呈三妇艳，盘餐不羡五侯鲭。
空蒙似泛娄塘棹，烟景追思白下城。
重与花神论昔梦，浣纱篇上不胜情。
檐押早呈三妇艳，盘餐不羡五侯鲭。
空蒙似泛娄塘棹，烟景追思白下城。
重与花神论昔梦，浣纱篇上不胜情。
译文
莲花和莲子同时生长，生辰之日关门听到细雨的声音。屋檐下早早呈现出如三位美女般艳丽的花朵，对着瓶中莲花就不羡慕五侯家的美食了。莲花在雨雾中空蒙的样子好似在娄塘划船的景象，这如烟的景色又让我追思起南京城。再次与花神谈论昔日的梦想，在西施浣纱的故事面前情难自禁。
注释
- 初度（chū dù）
- 原指初生的时候，后引申为生日。
- 檐押（yán yā）
- 屋檐。
- 五侯鲭（wǔ hóu qīng）
- 指珍贵的食物，五侯指公、侯、伯、子、男五等诸侯，鲭是鱼和肉合烹而成的食物。
- 空蒙（kōng méng）
- 形容细雨迷茫的样子。
- 娄塘（lóu táng）
- 地名。
- 白下城（bái xià chéng）
- 南京的别称。
- 浣纱篇（huàn shā piān）
- 应指西施浣纱的典故相关的诗章，这里泛指有历史文化内涵的篇章。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧且富有诗意的氛围。从开篇点明莲花生辰遇雨，雨的细柔与莲花的生长相映衬，奠定了全诗静谧的基调。在写作手法上，首联叙事自然，直接点题。颔联运用典故，‘三妇艳’的典故增添了莲花的艳丽之感，而‘五侯鲭’则通过对比，突出诗人对莲花的喜爱超过对美食的向往。颈联通过联想，将眼前莲花在雨雾中的姿态与娄塘划船的景象相联系，又从眼前之景追忆白下城，虚实结合，拓宽了诗歌的时空感。尾联与花神论梦，提到‘浣纱篇’，使诗歌充满了历史文化底蕴和淡淡的惆怅之情。情感表达上，诗人对莲花的喜爱之情贯穿全诗，同时又夹杂着对往昔的追忆和对历史文化的感怀。主题思想围绕着莲花生辰展开，表达了诗人对莲花的喜爱、对往昔的思念以及对传统文化的敬意。
速览
《六月廿四日俗例荷花生辰，玄对斋有盘餐之约，雨不赴，瓶供花三蕊斋放，喜而有作》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为咏物、抒情、用典、雨景。莲花莲子一时生，初度关门细雨声。 檐押早呈三妇艳，盘餐不羡五侯鲭。 空蒙似泛娄塘棹，烟景追思白下城。 重与花神论昔梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品