九日西城登高

译文

视野开阔看到了白云缭绕之处，年纪渐老登高时兴致越发狂放。再登上一层就仿佛置身于世外，悠闲地思索千年来有过多少斜阳。人们或歌或哭分别在三处（这里可能指世间不同境遇），半醉半醒中两者都能忘怀。脚下的游人还在指指点点，白头之人中有几个是神仙般的人物呢。

注释

白云乡

白云缭绕的地方，多用以指代仙境或远离尘世的地方，出自《庄子·天地》等古籍中对仙境的描述。

合两忘

两者（这里指醉和醒）都能忘怀，‘合’有一并、都的意思，‘忘’表示忘怀、忘却。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、超脱又略带寂寥的氛围。诗人登高望远，看到白云乡，产生一种脱离尘世之感，随着不断登高仿佛置身世外，思绪飘向千载的时光长河，展现出空间与时间的宏大。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明‘老去登高兴转狂’的心境。颔联通过描写登高后的所见所感，‘更上一层如世外’将空间上的登高与心境上的超脱相联系。颈联‘人歌人哭分三处，半醉半醒合两忘’对仗工整，从人世的不同境遇以及自身的醉醒状态，表达出一种对人生百态的思考与超脱尘世的情怀。尾联通过描写游人的指点，以‘白头几个是仙郎’的反问，流露出一种对自身衰老和世事无常的感慨。情感表达上，既有登高的畅快、超脱尘世的豁达，又有对人生境遇和时光流逝的感慨。主题思想围绕着登高的所见所感，表达对人生、时光以及尘世与超脱之间关系的思考。

速览

《九日西城登高》是清代诗人钱陆灿的作品，主题为登高诗、旷远、感怀、超脱。拓开眼界白云乡，老去登高兴转狂。 更上一层如世外，闲思千载几斜阳。 人歌人哭分三处，半醉半醒合两忘。 脚下游人还指点，…