秋日杂怀八首 其五

译文

抬头望着屋顶毫无办法只能长久叹息，太阳向西落下泪水纵横流淌。那些纷纷扰扰的戏语真让人厌烦，碌碌无为的人生就像被人嘲笑的鼠肝般轻贱。南方旧日的诸侯不断被放逐，长安的老将都已凋零残败。要是在圯桥上谈论家世的话，张良公然宣称自己家族世代为韩相。

注释

汍澜（wán lán）

流泪的样子。

臧耳（zāng ěr）

表示厌烦的意思，可理解为如听到杂乱、讨厌的声音一样。

圯桥（yí qiáo）

指秦末张良与一老父相遇并得授《太公兵法》之处。

孺子

这里指张良，张良曾被称为'孺子'。

相韩

做韩国的相国，张良家族世代为韩国相国。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、落寞且沧桑的氛围。诗的开篇以'仰屋无谋但永叹'和'日车西匿泪汍澜'奠定了全诗的情感基调，'仰屋无谋'描绘出诗人的无奈与无助，而'日车西匿'则是借景抒情，通过夕阳西下的景象暗示时光流逝、命运不济，从而引出悲伤的泪水，将无形的愁绪具象化。写作手法上，运用了典故，如'南国故侯'可能指代被放逐的诸侯，'西京老将'或许暗示那些曾经战功赫赫如今却落寞的老将，通过这些典故来映射现实中的自身境遇或者社会现象。'圯桥'和'孺子'（张良）的典故也为诗歌增添了历史的厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对自身命运的哀叹，如'碌碌浮生笑鼠肝'表达出对自己平凡、碌碌无为人生的自嘲和不满；同时也透露出对往昔辉煌之人如今衰败的惋惜之情，如对南国故侯和西京老将遭遇的描述。主题思想上，诗人可能是借历史典故抒发自己在现实生活中的不得志，感慨世事无常，往昔的荣耀或辉煌都已不再。

速览

《秋日杂怀八首 其五》是清代诗人钱曾的作品，主题为悲怆感、借古讽今、用典、仕途不顺。仰屋无谋但永叹，日车西匿泪汍澜。 纷纷戏语真臧耳，碌碌浮生笑鼠肝。 南国故侯频放逐，西京老将悉凋残。 圯桥若是论家世，…