秋日杂怀八首 其六

译文

不知道哪家的鵩鸟飞落到了承尘（室内的帐幕）之上，我在秋夜的灯光下靠着禅版寄托自身。那如同点鬼簿般的世间正遭受战火劫难，在寻橦（一种杂技）的光影之外命运之轮不停转动。人世间已经有了像庚申帝那样的君主，天下难道就没有像癸巳年出生的志士吗？谈到世事沧桑只能悲痛哭泣，但愿能像鸡犬一样追随那避世的去处。

注释

鵩鸟（fú niǎo）

一种猫头鹰之类的鸟，旧时认为是不祥之鸟，多见于古诗词中，如贾谊《鵩鸟赋》。

承尘

古代在座位顶上设置的帐幕，用以承接尘土。

禅版

僧人坐禅时用以靠身的木板。也泛指小板。

点鬼

有‘点鬼簿’之说，指胡乱点选很多人，这里用以形容世间的乱象，如同被随意点选的鬼蜮之地。

寻橦（xún tóng）

古代的一种杂技，这里用来比喻世间虚幻无常的景象。

庚申帝

可能是指特定的君主，暗示君主的昏庸或不当作为。

癸巳人

这里应是指有贤能、有志气的人，与‘庚申帝’形成对比。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鵩鸟上承尘’这一独特景象起兴，‘鵩鸟’在古代往往被视为不祥之物，营造出一种压抑、不祥的氛围，而‘禅版秋灯’则描绘出一种孤寂清冷的画面，二者相结合为全诗奠定了一种沧桑悲凉的基调。颔联‘点鬼场中翻火劫，寻橦影外转风轮’运用了比喻的手法，将世间比作‘点鬼场’，形象地写出了世间的灾难如同鬼蜮横行，而‘转风轮’则暗示出命运的无常与不可捉摸。情感表达上，诗人充满了对世事的悲叹和对时世的不满，颈联通过‘庚申帝’和‘癸巳人’的对比，表达出对现实中君主的批判以及对有志之士的期待，这种对比强烈地表现出诗人内心的愤懑。在意境营造上，全诗整体意境萧瑟、凄凉、压抑，如秋夜的冷灯，战火中的人间，充满了对沧桑世事的无力感。主题思想围绕着对世事沧桑、政治黑暗的批判与哀叹，以及对贤能之士拯救世道的期待。

速览

《秋日杂怀八首 其六》是清代诗人钱曾的作品，主题为悲叹世事、政治批判、孤寂清冷、借景抒情。谁家鵩鸟上承尘，禅版秋灯寄此身。 点鬼场中翻火劫，寻橦影外转风轮。 世间已有庚申帝，天下宁无癸巳人。 话到沧桑唯恸哭，…